男は敷居を跨げば七人の敵あり
おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり
otoko wa shikii o matageba shichinin no teki ari
อ่าน 5,375 ครั้ง
ผู้ชายเมื่อก้าวข้ามธรณีประตูจะมีศัตรูเจ็ดคน
เป็นคำเปรียบเทียบว่า การที่ผู้ชายจะออกไปปฏิบัติภารกิจในสังคมนั้น จะต้องพบกับศัตรูที่เป็นจำนวนมากคำพ้อง : 男子家を出ずれば七人の敵あり
pageviews 3,729,370