男の目には糸を張れ、女の目には鈴を張れ
おとこのめにはいとをはれおんなのめにはすずをはれ
otoko no me ni wa ito o hare, onna no me ni wa suzu o hare
อ่าน 5,361 ครั้ง
ตาผู้ชายให้ขึงด้าย ตาผู้หญิงให้ขึงกระดิ่ง
เป็นคำเปรียบเทียบว่า ตาของผู้ชาย ถ้าตาเรียวยาวเป็นเส้นตรงแบบด้ายที่ขึงตึง จะดูดี
ส่วนตาของผู้หญิง ถ้าตากลมโตแบบกระดิ่ง ก็จะดูดี
pageviews 3,728,233