สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

瓜に爪あり爪に爪なし
うりにつめありつめにつめなし
uri ni tsume ari tsume ni tsume nashi

อ่าน 5,387 ครั้ง

บวบมีเล็บ แต่เล็บไม่มีเล็บ

เป็นคำอธิบายความแตกต่างของการเขียนคันจิคำว่า "บวบ" และ "เล็บ" ซึ่งเขียนคล้ายๆกัน

คือบวบจะมีเส้นหักตรงด้านล่าง คล้ายกับรอยเล็บ แต่เล็บกลับไม่มีเส้นหักเป็นคล้ายกับรอยเล็บนั้น

pageviews 3,728,333