สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

瑠璃も玻璃も照らせば光る
るりもはりもてらせばひかる
ruri mo hari mo teraseba hikaru

อ่าน 5,372 ครั้ง

ไพฑูรย์และผลึกควอทซ์ หากกระทบแสง ก็จะเปล่งแสง

พลอยสีฟ้าและควอทซ์ แม้จะปะปนอยู่กับก้อนกรวดก้อนหิน แต่หากกระทบกับแสง ก็จะเปล่งประกายสะท้อนแสง

เป็นคำเปรียบเทียบกับคนเก่งคนมีความสามารถ แม้ว่าจะอยู่ที่ไหน ก็จะเด่นสะดุดตากว่าคนอื่น

และใช้ในความหมายว่า หากให้โอกาสแก่ผู้ที่มีฝีมือ คนผู้นั้นก็จะสามารถแสดงฝีมือที่แท้จริงให้ปรากฎออกมาได้

pageviews 3,727,857