สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

獅子身中の虫
しししんちゅうのむし
shishi shinchuu no mushi

อ่าน 5,355 ครั้ง

พยาธิในราชสีห์

1. พยาธิในตัวของสิงห์โตได้อาศัยเลือดเนื้อของสิงห์โตเป็นที่เกาะกินให้มีชีวิตอยู่ได้ แต่สุดท้ายก็กัดกินเลือดเนื้อจนกระทั่งสิงห์โตต้องตาย

2. คนที่เลื่อมใสในศาสนา แต่กลับกลายเป็นมารทำร้ายศาสนา

เป็นคำเปรียบเทียบกับคนที่เป็นมิตรหรืออยู่ในฝ่ายเดียวกัน แต่กลับสร้างปัญหาหรือทำลายล้างกันเอง

คำพ้อง : 人は近親によってのみ裏切られる

pageviews 3,729,096