猫に小判 
ねこにこばん
neko ni koban
อ่าน 5,483 ครั้ง
แมวได้เหรียญกษาปณ์ทอง
การนำเงินหรือเหรียญทองไปให้แมว ย่อมไม่มีประโยชน์อะไรเป็นคำเปรียบว่า สิ่งของที่มีค่า แต่หากตกอยู่ในมือของผู้ที่ไม่รู้คุณค่า ก็ย่อมไม่มีประโยชน์ใดๆ
หรือใช้ในกรณีที่มอบสิ่งของมีค่าให้กับผู้อื่น แต่ผู้นั้นกลับไม่รู้คุณค่า จึงไม่มีปฏิกริยาใดๆตอบสนองกลับมา
คำพ้อง : 犬に論語, 宝の持ち腐れ, 豚に真珠
สุภาษิตไทย : ไก่ได้พลอย
pageviews 3,729,063