สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

犬一代に狸一匹
いぬいちだいにたぬきいっぴき
inu ichidai ni tanuki ippiki

อ่าน 5,375 ครั้ง

สุนัขหนึ่งชาติ แรคคูนหนึ่งตัว

ชั่วชีวิตของสุนัข อาจจะไม่มีโอกาสจับเหยื่อขนาดใหญ่ เช่น แรคคูน ได้แม้แต่ตัวเดียว

เป็นสำนวนเปรียบกับโชคลาภวาสนาซึ่งเกิดขึ้นอย่างมหัศจรรย์ อย่างแทบจะไม่น่าเชื่อเลย

คำพ้อง : 鍛冶屋一代の剣

pageviews 3,724,091