上り大名下り乞食
のぼりだいみょうくだりこじき
nobori daimyou kudari kojiki
อ่าน 5,371 ครั้ง
ขาขึ้นขุนนาง ขาล่องกระยาจก
การเดินทางไปท่องเที่ยวยังเมืองใหญ่ ขาไปจะยังมีเงินทองติดตัวอยู่มาก ทำให้ใช้จ่ายได้อย่างสุรุ่ยสุร่าย แต่ขากลับมักจะใช้จ่ายเงินทองหมดสิ้น และเดินทางกลับอย่างอนาถา
เป็นคำพูดที่ใช้เปรียบเทียบกับแนวโน้มของนักเดินทางส่วนใหญ่ทั่วๆไป
คำพ้อง : 江戸っ子は往き大名還り乞食, 往き大名の帰り乞食
pageviews 3,729,442