สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

牛は牛連れ馬は馬連れ
うしはうしづれうまはうまづれ
ushi wa ushitzure uma wa umatzure

อ่าน 5,372 ครั้ง

วัวมากับวัว ม้ามากับม้า

เป็นคำเปรียบเทียบว่า คนที่มีนิสัยคล้ายๆกัน มักจะเกาะกลุ่มอยู่ด้วยกันตามธรรมชาติ

หรือใช้ในความหมายว่า การเกาะกลุ่มของคนที่เหมือนๆกัน จะทำให้ไม่เกิดปัญหาในหมู่คณะ อีกทั้งยังจะช่วยให้การทำงานหรือแก้ปัญหาดำเนินไปได้ด้วยดี

คำพ้อง : 牛は牛連れ, 類は友を呼ぶ

pageviews 3,724,300