สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

爾に出ずるものは爾に反る
なんじにいずるものはなんじにかえる
nanji ni izuru mono wa nanji ni kaeru

อ่าน 5,410 ครั้ง

สิ่งที่ออกจากเธอ จะกลับมาที่เธอ

หมายความว่า ผลจากสิ่งที่ตนเองได้ทำลงไป จะย้อนกลับมาหาตนเองอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่วก็ตาม

ซึ่งหมายความรวมถึงโชคลาภหรือเคราะห์กรรม ก็มักจะเป็นผลที่ตนเองได้เคยก่อเหตุไว้ทั้งสิ้น

คำพ้อง : 因果応報, 身から出た錆

pageviews 3,729,335