สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

上には上がある
うえにはうえがある
ue ni wa ue ga aru

อ่าน 5,417 ครั้ง

สูงสุดยังมีสูงกว่า

เรื่องที่คิดว่าดีที่สุดแล้ว แต่ยังมีเรื่องที่ดีกว่า

เป็นคำชื่นชมกับเรื่องที่นอกเหนือความคาดหมาย

และใช้เป็นคำห้ามปรามคนที่มีความหยิ่งยะโสหรือความละโมภจนเกินขอบเขต

คำพ้อง : 上に上あり下に下あり, 上を見れば方図がない

สุภาษิตไทย : เหนือฟ้ายังมีฟ้า

pageviews 3,724,115