煽てと畚には乗り易い
おだてともっこにはのりやすい
odate to mokko ni wa noriyasui
อ่าน 5,360 ครั้ง
ถ้ายกยอปอปั้น ก็ขึ้นเปลหาบได้ง่าย
畚 (mokko) คือ เปลถัก ใช้ห้อยกับคานหาบเพื่อยกของหนักๆ ไม่ใช่สำหรับให้คนนั่งแต่คนที่ประมาทเลินเล่อ ก็อาจก้าวขึ้นในเปลหาบนี้ได้
เป็นคำสอนว่า คนที่ถูกยกยอปอปั้น มักจะลำพองใจ และพลาดพลั้งได้ง่ายๆ
คำพ้อง : 煽てと畚には乗るな
pageviews 3,729,521