สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

煎り豆と小娘は傍にあると手が出る
いりまめとこむすめはそばにあるとてがでる
irimame to komusume wa soba ni aru to te ga aru

อ่าน 5,370 ครั้ง

ถั่วคั่วกับสาวน้อย หากอยู่ใกล้ๆ มือจะยื่นออกไปหา

ถั่วคั่วเป็นของที่เมื่อเริ่มทาน ก็จะหยุดไม่อยู่ หากอยู่ใกล้ตัว ก็จะยื่นมือไปหยิบทานเรื่อยๆ

ส่วนสาวน้อยในวัยกำดัด ก็จะมีเสน่ห์ดึงดูด หากอยู่ใกล้ๆ ที่ยากที่จะหักห้ามใจ ในการเข้าไปข้องแวะได้

คำพ้อง : 煎り豆と小娘は傍に置かれぬ

pageviews 3,728,926