火事後の釘拾い
かじあとのくぎひろい
kaji ato no kuhi hiroi
อ่าน 5,368 ครั้ง
เก็บตะปูหลังไฟไหม้
หลังจากไฟไหม้บ้านไปแล้ว เนื่องจากดูแลไม่ดี ก็มาเก็บตะปูที่เหลืออยู่หลังจากไฟไหม้
เป็นคำเปรียบเทียบกับ การมัธยัสถ์เรื่องเล็กๆน้อย หลังจากที่ได้ใช้จ่ายสุร่ายสุร่ายอย่างมโหฬาร ซึ่งเป็นสิ่งที่สายเกินไปแล้ว
คำพ้อง : 焼け跡の釘拾い, 焼け庭の釘拾い
pageviews 3,727,824