渡りに船 
わたりにふね
watari ni fune
อ่าน 5,373 ครั้ง
จะข้ามก็มีเรือ
เปรียบเทียบกับการได้มาซึ่งสิ่งของหรือเรื่องที่กำลังอยู่ในความต้องการใช้ในกรณีที่เมื่อประสบกับโชคดีหรือความช่วยเหลือโดยไม่คาดฝัน
เช่นเดียวกับในกรณีที่คิดว่าอยากจะข้ามแม่น้ำก็มีเรือข้ามฝากอยู่ตรงนั้นพอดี
คำพ้อง : 渡しに船, 渡りの船, 地獄で仏, 旱に雨, 闇夜に提灯
pageviews 3,728,907