きよみずのぶたいからとびおりる

kiyomizu no butai kara tobioriru

ความเห็นที่ 3

วัดคิโยมิซุสร้างอยู่บนไหล่เขา โดยอาคารหลวงสร้างอิงฝั่งเขา และมีระเบียงที่กว้างใหญ่ยื่นออกไปทางไหล่เขา

ระเบียงนี้มีความสูงจากทางเดินด้านล่างประมาณ 11-13 เมตร รองรับด้วยเสา 139 ต้น ด้วยวิธีสร้างที่ไม่ใช้ตะปู (เข้าใจว่าคงเป็นลักษณะลิ่มขัด ตามสไตล์ก่อสร้างของญี่ปุ่น)

จากบันทึกประวัติศาสตร์ที่เหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน พบว่า ระหว่างปี คศ.1694-1864 มีผู้กระโดดลงมาจากระเบียงวัดคิโยมิซุ 234 ราย หรือเฉลี่ยปีละ 1.6 ราย เป็นชาย 70% หญิง 30% อายุระหว่าง 12 ปี - 80 ปีเศษ โดยกลุ่มที่มีอายุยังน้อย คือไม่เกิน 30 ปี เป็นกลุ่มที่กระโดดมากที่สุด คิดเป็น 73%

ในจำนวนนี้ มีผู้รอดชีวิต 85.4% และเสียชีวิต 14.6%

การกระโดดจากระเบียงวัดคิโยมิซุ เข้าใจว่าไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อฆ่าตัวตาย แต่เป็นเพราะความเลื่อมใสศรัทธา โดยคิดว่า หากกระโดดลงไปแล้ว รอดชีวิตได้ สิ่งที่บนบานไว้ ก็จะสัมฤทธิ์ผล แต่ถึงแม้จะเสียชีวิต ก็จะได้บรรลุนิพพาน

ปัจจุบัน มีกฏหมายห้ามกระโดดจากระเบียงวัดคิโยมิซุ ตั้งแต่ปี คศ.1872 เป็นต้นมา ครับ

ที่มา :
http://okiteweb.com/tradition/kiyomizu.html
http://kazenotabi-kyoto.com/wonders/kiyomizunobutai.html

webmaster 3 กพ 55 09:41

ความเห็นที่ 4

โห เป็นข้อมูลที่น่าสนใจมากทีเดียวคะ ไปวัดนี้มาหลายครั้งมาก แต่ไม่เคยคิดที่จะกระโดดเลยซักที รู้สึกชอบช่วงที่เป็น 紅葉 มากที่สุด

Deki 10 สค 55 10:56

ความเห็นที่ 5

ดีแล้วครับ ที่ไม่เคยคิดจะกระโดด
ผิดกฎหมายด้วย คางเหลืองด้วย [smile]

วัดคิโยมิซุ ในหน้าซากุระ กับหน้าใบไม้เปลี่ยนสี
สวยในแบบอ่อนโยน และเร่าร้อน

ต่างมีเสน่ห์กันคนละสไตล์ครับ [haha]

webmaster 10 สค 55 12:35