添わぬうちが花
そわぬうちがはな
Sowanu uchi wa hana
อ่าน 5,363 ครั้ง
ก่อนอยู่ด้วยกันเป็นดอกไม้
เป็นคำเปรียบเทียบว่า ตอนที่คบกันอยู่ ก็จะมองเห็นแต่ข้อดีของฝ่ายตรงข้ามแต่เมื่อแต่งงานกันแล้ว ก็จะมองเห็นแต่ความบกพร่องของฝ่ายตรงข้าม
คำพ้อง : 待つうちが花, 待つ間が花, 祭の日より前の日
pageviews 3,728,992