สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

浅瀬に仇波
あさせにあだなみ
asase ni ananami

อ่าน 5,399 ครั้ง

หาดตื้นกับคลื่นกวน

ชายหาดตื้นๆจะมีคลื่นซัดเข้ามารบกวนอยู่ตลอดเวลา แต่ก็เป็นเพียงคลื่นเล็กๆซึ่งเทียบไม่ได้กับคลื่นขนาดใหญ่ในทะเล

เป็นคำเปรียบเทียบกับคนที่มีความรู้เพียงผิวเผิน เมื่อมีเรื่องเพียงเล็กน้อยก็จะตื่นตกใจราวกับเกิดปัญหาใหญ่

คำพ้อง : 空樽は音が高い

pageviews 3,728,356