อ่าน 5,363 ครั้ง
คนเอโดะไม่ใช้เงินข้ามคืน
มีความหมายถึง การใช้เงินที่หามาได้ในวันนั้น ให้หมดไปในวันนั้น ไม่เหลือไปถึงวันพรุ่งนี้
เป็นคำเปรียบเทียบนิสัยของคนเอโดะ ซึ่งมีนิสัยมือเติบ จับจ่ายใช้สอยเงินทองได้ง่ายๆ แต่บ้างก็อธิบายว่า เป็นคำพูดเพื่อลบปมด้อยของคนเอโดะ ซึ่งไม่สามารถเก็บหอมรอมทรัพย์ได้
คำพ้อง : 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ
pageviews 3,728,004