สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

毒を以って毒を制す
どくをもってどくをせいす
doku o motte doku o seisu

อ่าน 5,502 ครั้ง

ใช้พิษสยบพิษ

การรักษาโรคร้าย ต้องใช้ยาแรงที่มีโทษฉันใด การจัดการความชั่วร้าย ก็จำเป็นต้องใช้ความเลวร้ายฉันนั้น

เปรียบเทียบกับการจัดการกับคนเลว โดยใช้คนเลวเช่นกัน

คำพ้อง : 油を以って油煙を落とす, 邪を禁ずるに邪を以ってす, 楔を以って楔を抜く, 夷を以って夷を制す

สุภาษิตไทย : หนามยอกเอาหนามบ่ง

พบ 2 ความเห็น

ความเห็นที่ 1
หนามยอกเอาหนามบ่ง
ยองฟุ่น 9 กย 52 12:44

ความเห็นที่ 2
ขอบคุณครับ [haha]
webmaster 11 กย 52 11:35

pageviews 3,728,337