สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

残り物には福がある
のこりものにはふくがある
nokorimono ni wa fuku ga aru

อ่าน 5,374 ครั้ง

ของเหลือ มีโชค

ของที่เหลือจากการแย่งชิงของผู้อื่น มักจะเป็นของดีมีประโยชน์กว่าที่คิด

ใช้เป็นคำสอนไม่ให้แก่งแย่งชิงดีกับผู้อื่น คือคนที่รู้จักสำรวมเกรงอกเกรงใจ มักจะกลายเป็นคนที่ได้รับโชคดี

และใช้ในการให้กำลังใจกับคนที่อยู่ในคิวลำดับหลังๆ

บางครั้งจะใช้ว่า 残り物に福がある(のこりものにふくがある)

คำพ้อง : 余り物に福がある, 余り茶に福あり, 慌てる乞食は貰いが少ない

pageviews 3,727,866