สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

死に別れより生き別れ
しにわかれよりいきわかれ
shiniwakare yori ikiwakare

อ่าน 5,403 ครั้ง

ตายจากกัน ดีกว่าพลัดพรากจากกัน

การที่ต้องจากกันโดยการเสียชีวิต ยังสามารถจะทำใจได้

แต่การพลัดพรากจากกันโดยยังมีชีวิตอยู่ แต่ไม่มีโอกาสจะได้พบกันอีก จะทำให้ตรอมใจมากยิ่งกว่า

pageviews 3,724,133