สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

歯亡び舌存す
はほろびしたそんす
ha horobi shita sonsu

อ่าน 5,379 ครั้ง

ฟันสลาย ลิ้นอยู่

ฟันเป็นอวัยวะที่แข็ง แต่ก็จะหักสลายไปก่อนลิ้น ซึ่งเป็นอวัยวะที่นิ่มกว่า

เป็นสำนวนเปรียบเทียบว่า ผู้ที่ยอมหักไม่ยอมงอ มักจะพังพินาศไปก่อนผู้ที่โอนอ่นผ่อนปรน ซึ่งจะมีชีวิตอยู่ได้นานกว่า

คำพ้อง : 柳に雪折れなし, 堅い木は折れる

pageviews 3,729,084