สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

楽は苦の種苦は楽の種
らくはくのたね、くはらくのたね
raku wa ku no tane, ku wa raku no tane

อ่าน 5,373 ครั้ง

ความสบายเป็นบ่อเกิดของความทุกข์ ความทุกข์เป็นบ่อเกิดของความสบาย

ความสุขและความทุกข์เป็นสิ่งที่คู่กัน และเป็นเหตุและผลซึ่งกันและกัน

หากสบายในวันนี้ก็จะต้องมีความทุกข์ในวันหน้า แต่หากอดทนต่อความทุกข์ในวันนี้ก็จะพบกับความสุขในวันหน้า

คำพ้อง : 苦楽相伴なう, 禍福は糾える縄の如し, 塞翁が馬, 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり

pageviews 3,728,324