สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿
さくらきるばかうめきらぬばか
sakura kiru baka ume kiranu baka

อ่าน 5,385 ครั้ง

คนโง่ตัดซากุระ คนโง่ไม่ตัดเหมย

การตัดกิ่งซากุระ จะทำให้ต้นซากุระตายได้ง่าย

แต่สำหรับต้นบ๊วย หากไม่ตัดกิ่งที่ไม่จำเป็นทิ้งไปเสียบ้าง ปีหน้าดอกเหมยอาจจะไม่บาน

เป็นคำสอนในการดูแลต้นไม้

คำพ้อง : 桜折る馬鹿柿折らぬ馬鹿

pageviews 3,729,136