สุภาษิตญี่ปุ่น
เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus
案ずるより産むが易し
あんずるよりうむがやすし
anzuru yori umu ga yoshi
อ่าน 5,433 ครั้ง
คลอดง่ายกว่าคิด
ก่อนคลอดบุตร ผู้เป็นแม่มักจะวิตกกังวลต่างๆนานา
แต่เมื่อคลอดจริงๆ กลับง่ายกว่าที่วิตกไว้
เป็นคำเปรียบเทียบว่า เรื่องบางอย่าง แม้ดูจะน่าวิตกกังวล แต่เมื่อลงมือทำจริงๆ กลับไม่ลำบากอย่างที่วิตกไว้
และใช้เป็นคำปลอบผู้ที่อยู่ในระหว่างวิตกกังวล
pageviews 3,727,804