สุภาษิตญี่ปุ่น เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ J-Campus

枯れ木に花
かれきにはな
ดอกไม้บนต้นไม้แห้ง

อ่าน 5,358 ครั้ง

kageki ni hana

หมายความว่า สิ่งที่เคยล่มสลายไปแล้ว ยังสามารถกลับมารุ่งโรจน์ได้อีก

หรือหมายความถึงเรื่องที่ไม่ได้คาดฝันว่าจะเป็นไปได้ แต่ก็เกิดขึ้นได้อย่างมหัศจรรย์

หรือหมายถึงการโกหกหลอกลวงผู้อื่น ในสิ่งที่ไม่ได้เป็นเรื่องจริง

คำพ้อง : 炒(い)り豆に花[が咲く], 死灰復(また)燃ゆ, 老い木に花

pageviews 3,723,991